Boquitas pintadas,escrita por Manuel Puig,fue publicada en 1969 por “Editorial Sudamericana”,es una de las obras más famosas del autor. Manuel Puig,un escritor nacido en Argentina en 1932. Después de iniciar diferentes estudios superiores,optó por formarse en la cinematografía,no concretó su formación y terminó realizándose como escritor.Además,se declara homosexual,aunque sea raro y mal visto durante la época en la que vivió,escribió y militó respecto a ese tema,postulando que algo como la sexualidad no puede definir la identidad de una persona.Del mismo modo,formo parte y fue miembro fundador del frente de liberación homosexual.
Puig,es el gran autor de 8 novelas y 4 obras de teatro,además de relatos breves y algunos guiones cinematográficos.Asimismo, es muy reconocido porque usa Polifonía y el monólogo interior.
Durante la época en la que el libro fue publicado,en Argentina,las fuerzas armadas llamaron “Revolución Argentina” al golpe de estado de 1966,que comienza con la dictadura cívico-militar, en la cual se prohibían muchas publicaciones de algunos autores.
Retrato de Manuel Puig
Con respecto al formato, la novela ya nombrada, tiene un aspecto peculiar y confuso en forma de folletín con 16 entregas,las cuales están divididas en 2 partes.Esta novela utiliza técnicas de periodismo y cartas antiguas recopiladas mediante la técnica de collage. Más allá de eso,la novela desarrolla una historia de amor y crimen de tipo convencional de la novela sentimental,ya que se habla del amor eterno y la venganza.Además se puede ver la diferencia de clases sociales de la época en Argentina.
La historia comienza cuando Juan Carlos Etchepare fallece, a los 29 años por una enfermedad pulmonar. Nené,la cual estaba casada con un hombre al cual no ama y dos hijos, al enterarse de esta noticia le escribe a la madre de Juan Carlos,ya que ella,Nené, siempre estuvo muy enamorada de él y todavía guardaba sus cartas.
A Través de las cartas,las noticias periodísticas y diálogos,se da a conocer la vida y situación de Nené. También se da a conocer la vida de el resto de los personajes como por ejemplo la de Juan Carlos,el cual es un hombre apuesto,muy mujeriego. Nené y Juan Carlos se conocieron en el Club Social,al cual asistía también la hermana de Juan Carlos,Celina,ella es muy caprichosa y solterona y expresa que la culpable de la enfermedad de su hermano es Nené. Estas dos mantenían una buena relación hasta que Celina,ve un futuro romance entre su hermano y ella e intenta evitarlo,ya que Celina quería que su hermano salga con Mabel,una jovencita con una buena económica familiar.También se cuenta la historia y vida de la mucama de Mabel,La Raba,una mujer humilde y trabajadora, la cual tuvo un hijo con Pancho,un albañil con aspiraciones a policía amigo de Juan Carlos,el cual mantenía un amorío secreto con Mabel.
Durante toda la novela se puede notar varias Rupturas,por ejemplo en la forma de relatar la novela,ya que se hace por medio de cartas,actas,diálogos, el pensamiento de los personajes y algunos recortes de diarios. Otra ruptura es la Cronológica,ya que la novela comienza con la muerte de Juan Carlos pero luego se remonta al pasado.Esta dos rupturas logran generar confusión en el lector.
No solo se puede ver la Ruptura a lo largo de la novela sino también se puede distinguir otra técnica literaria, la de Pastiche,ya que toma distintos elementos,como notas de diarios,cartas,etc,y las combina de manera que el resultado parezca una creación original y novedosa.
Lo que mas me gusto de la novela es como a lo largo del relato se ven las distintas historias de todos lo personajes, de amor y desamor,por ejemplo la historia de amor de La Raba y Pancho y una tercera, la cual llega a desatar un conflicto que termina con la muerte de uno de estos personajes.
Otra cosa que llama mi atención es como el autor intenta que el lector sea parte de la historia al relatar los sentimientos y pensamientos de estos y al describir a los personajes tan detalladamente,al igual que al describir tan en detalle los lugares en los que se da la novela,por ejemplo cuando se describe con lujo de detalle el cuarto de Mabel.
Además,otra cosa que me gusta de la novela es el uso de cartas,actas y notas periodísticas para relatar la historia.Como por ejemplo cuando Nené se cartea con su “ex suegra”,la mamá de Juan o por ejemplo las cartas de Juan Carlos a Nené o al revés.
Lo que no me gusto de la novela es que esta no estaba en orden cronológico, ya que esto muchas veces me causo confusión,causando que me pierda.
Aunque me haya gustado la forma en que describe a los personajes y el lugar,algunas veces me ha resultado un poco denso, pesado y difícil de entender.
Para concluir,esta novela me gusto mucho,es una historia muy atrapante,llena de amor y venganza.Realmente se la recomiendo a las personas que les gusta leer de una manera innovadora y creativa,por su forma de folletin,con el uso de cartas y nota del diario.
Escena de la película Boquitas pintadas
Bs As,Candela Viñas, 20 de junio de 2017
